Monday, December 24, 2012

0007 - BLUEBERRY COMICS COVERS

அனைவருக்கும் இனிய கிறிஸ்துமஸ் தின நல்வாழ்த்துக்கள்

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 & 14
15 & 16
17 & 18
19 & 20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
...
... ...
... ...



1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...



1
2
3
...
... ...
... ...
... ...

பி.கு.: முந்தைய பதிவிலுள்ள அட்டவணையின் வரிசையிலேயே கொடுத்துள்ளேன். அட்டைப்படத்திற்கு பொருத்தமான தலைப்புகளை முந்தைய பதிவுடன் ஒப்பிட்டுக் கொள்ளுங்கள்.

Thursday, December 20, 2012

0006 - BLUEBERRY COMICS DETAIL LIST

BLUEBERRY-யின் கதைகள் தமிழில் கேப்டன் டைகர் என்ற பெயரில் "MUTHU COMICS" நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டு வருகிறது.

Poster Created by SoundarSS

S.No French Year English Tamil
1 Fort Navajo 1965/09 Fort Navajo Rathak Kottai
2 Tonnerre à l'ouest 1966/01 Thunder in the West Merke Oru Minnal
3 L'aigle solitaire 1967/01 Lone Eagle Thaniye Oru Kazhugu
4 Le cavalier perdu 1968/01 Mission to Mexico* Mexico Payanam
5 La piste des Navajos 1969/01 The Trai Of The Navajos Senguruthip Paathai
6 L'homme à l'étoile d'argent 1969/10 The Man with the Silver Star Thotta Thalai Nagaram
7 Le cheval de fer 1970/01 The Iron Horse Irumbuk Kai Ethan
8 L'homme au poing d'acier 1970/03 Steel Fingers Paralogap Paathai
9 La piste des Sioux 1971/01 The Trail Of The Sioux Ratha Thadam
10 Général tête jaune 1971/10 General Golden Mane Ratha Thadam
11 La mine de l'allemand perdu 1972/01 The Lost Dutchman's Mine Thankak Kallarai 1
12 Le spectre aux balles d'or 1972/07 The Ghost With The Golden Bullets Thankak Kallarai 2
13 Chihuahua Pearl 1973/01 Chihuahua Pearl Minnum Maranam
14 L'homme qui valait 500 000 $ 1973/07 The Half-a-Million Dollar Man Minnum Maranam
15 Ballade pour un cercueil 1974/01 Ballad for a Coffin Minnum Maranam
16 Le hors-la-loi 1974/10 The Outlaw Sirayil Oru Puyal
17 Angel Face 1975/07 Angel Face Thisai Thirumbiya Thotta
18 Nez Cassé 1980/01 Broken Nose Katril Karaintha Koottam
19 La longue marche 1980/10 The Long March Katril Karaintha Koottam
20 La tribu fantôme 1982/03 The Ghost Tribe Katril Karaintha Koottam
21 La dernière carte 1983/11 The Last Card Puyal Thediya Puthayal
22 Le bout de la piste 1986/09 The End of the Trail Puyal Thediya Puthayal
23 Arizona Love 1990/10 Arizona Love
24 Mister Blueberry 1995/11 Mister Blueberry
25 Ombres sur Tombstone 1997/11 Shadows Over Tombstone
26 Geronimo l'Apache 1999/10 Geronimo The Apache
27 OK Corral 2003/09 OK Corral
28 Dust 2005/03 Dust
29 Apaches 2007 Apaches


S.No French Year English Tamil
1 La jeunesse de Blueberry 1975 Blueberry's Secret Ilamayil Kol & Ila Ratham**
2 Un Yankee nommé Blueberry 1978 A Yankee Named Blueberry Ilamayil Kol
3 Cavalier bleu 1979 The Blue Coats Ilamayil Kol
4 Les démons du Missouri 1985 The Missouri Demons Marana Nagaram Missouri
5 Terreur sur le Kansas 1987 Terror Over Kansas Kansas Kodooran
6 Le raid infernal 1987 The Train from Hell Irulil Oru Irumbuk Kuthirai
7 La pousuite impitoyable 1992 The Merciless Pursuit Vengayin Seetram
8 Trois hommes pour Atlanta 1993 The Three Men from Atlanta Atlandaavil Aakrosham
9 Le prix du sang 1994 The Price of Blood Uthirathin Vilai
10 La solution Pinkerton 1998
11 La piste des maudits 2000
12 Dernier train pour Washington 2001
13 Il faut tuer Lincoln 2003
14 Le boucher de Cincinnati 2005
15 La sirene de Vera-Cruz 2006
16 100 dollars pour mourir 2007
17 Le Sentier des larmes 2008
18 1276 âmes 2009
19 Redemption 2010
20 Gettysburg 2012
Three Black Birds - இது "BLUEBERRY" பற்றிய 34 பக்க சுய அறிமுகம்/விவரங்கள் கொண்ட புத்தகம்.
Download: Three Black Birds


S.No French Year English Tamil
1 Sur ordre de Washington 1991 By Order of Washington
2 Mission Shermann 1993 Sherman's Mission
3 Frontière sanglante 2000 The Bloody Border

*Mission to Mexico (Egmont/Methuen)/The Lost Rider (Dargaud)

**Blueberry's Secret கதை மட்டும் தமிழில் MUTHU COMICS மற்றும் ICEBERG COMICS (இளரத்தம்) இரு நிறுவனங்களாலும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது.

Wednesday, December 19, 2012

0005 - FORT NAVAJO SERIES - SENGURUTHIP PATHAI

CHARLIER GIRAUD "BLUEBERRY" THE TRAIL OF THE NAVAJOS -  
கேப்டன் டைகர் செங்குருதிப்பாதை